January 6, 2013 § Leave a comment
This morning at one of the market stalls, all eyes were on a sweet-faced toddler who trailed after his mother as she moved about selecting carrots and onions and potatoes. As the clerk weighed the woman’s purchases, there ensued a conversation that went something like this:
“What’s his name?”
“Samwise? Is that a nickname for Samuel?”
“No. ‘Sam’ means ‘hear’ and Samuel means ‘hear God.’ Samwise means ‘listen to wisdom.’ We thought we’d, you know, broaden it a bit.”
I haven’t decided if the name is clever, cute, or annoyingly hip. But then, I have grand-nieces named Daisy and Clover so whom am I to judge?
N.B. Since posting this, I have been reminded that in 1 Samuel 1:20 (JPS) the name Samuel is said to mean, “I asked the Lord [YHWH] for him.” The transliterated Hebrew connected with the name is sha’ul me’el: “asked of God.”